象隊青黃不接,教頭難為:(聯合報)

1998-03-05(記者李國彥/屏東報導)

中華職棒九年季賽開賽後,兄弟象隊四戰皆墨,追平去年寫下的隊史開幕最多連敗紀錄。比賽才剛剛開始,面對陣中球員傷的傷、老的老、小的小,已成為「求勝一郎」的象隊代總教練江仲豪,目前正身陷「老闆要戰績,球隊卻青黃不接」兩難中。江仲豪表示,雖然像隊擁有陳瑞昌、張瑋、陳建村、陳谷源等為數不少的年輕外野手,但因今年季賽開打時間提早,在培訓準備不夠充分的情況下,他不敢隨便派遣他們上場,只好仍硬著頭皮繼續使用老將李居明、林易增等人鎮守外野,卻又必須經常忍受看到老將們「力不從心」的驚險畫面。「現階段我的作法,仍是將比賽與練習清楚地區分開」,江仲豪表示,因為老闆要的是戰績,除非他獲得高層「以戰練兵」的指示,否則他可不敢輕易地拿戰績開玩笑。看見麾下菜鳥欠缺經驗,老將欠缺體力,江仲豪說,將一支高齡化的球隊重新整合轉型成為一支年輕的勁旅,這種工作急不來,必須靠長時間來達成,他說:「不要逼我,請給我兩年時間。」