1998-01-03(記者林新輝／台北報導)
因為母親一句「何不換個環境試試看」，中華職棒興農牛隊張天麟冒著被球團施以假處分的風險，獲得那魯灣公司一紙五年合約，張天麟表示很清楚目前處境，但換環境未必是個錯誤的選擇。「小黑」張天麟昨天下午偕同太太、女兒一同出席加盟那魯灣的記者會，張天麟表示，上月廿五日，母親的話讓他動起換環境念頭，並在廿七日與牛隊談薪之時，正式跟牛隊球團提出想要加盟那魯灣的事。張天麟表示，轉到那魯灣發展跟牛隊球團的作風與薪水無關，事實上，牛隊球團五年來待他不錯，但換環境求一次全新發展的吸引力遠勝過五年感情的基礎，他說：「職棒球員運動生涯有限，能在不同環境打球的機會不多，正是這個原因讓我割捨牛隊，。張天麟也多次提起牛隊球團不只一次提醒有假處分的懲處，但他相信那魯灣公司會提供法律上的協助。那魯灣公司法律顧問謝震武指出，即使牛隊向法院提出假處分，那魯灣樂意針對合約屆滿球員能否自由行使契約行為一案，與牛隊在法院辯論，因為法院上的辯論有助釐清目前兩個聯盟對自由球員分歧的定義。