1997-11-16(記者林以君／台北報導)
一輩子與癌症三次正面對決，仍臥病在床的時報鷹隊總教練李瑞麟，每次與癌症搏命時，鷹隊都有大事發生，這次又與復發的鼻咽癌纏鬥，鷹隊發生停權一年的大事，病床上的李瑞麟此時心情「悲哀」、「感慨」，且被動地接受這個事實。中華職棒時報鷹隊宣佈停權一年，明年不比賽，調養中的李瑞麟乍聽此消息，透過太太李淑梅對鷹隊的現況表達了悲哀、感慨的沈重心情，李淑梅更有著「為什麼是我們(鷹隊)？」的喟嘆心情。李瑞麟帶著鷹隊寫歷史，歷史卻有好有壞，在李瑞麟身旁的李淑梅悄悄地說：「他心情很不好。」她又壓低音量說：「畢竟他投入這麼多，棒球又是他的最愛，停權這種事情，真是悲哀、感慨啊！」李瑞麟三次與癌症搏命對抗，第一次發現罹癌是六年前鷹隊成立並與他簽約時，一年三個月後，治療後的癌細胞復發，當時鷹隊風光走進職棒，今年癌細胞又復發，鷹隊球員涉賭被禁賽、判刑，鷹隊現在甚至停賽一年，癌症一次次來，打擊李瑞麟，當年鷹隊簽下李瑞麟打職棒，如今卻又不得不停賽一年。「為什麼是我們？」李淑梅不敢講司法制度不公平，專挑鷹隊球員抓，而且球員們都在上訴中，結果尚未定案，但她與李瑞麟都覺得很感慨，鷹隊現在變成要自行停權一年不能打球，她轉達李瑞麟的想法：「這不僅是鷹隊的悲哀，也是棒球界的悲哀。」可是李淑梅也覺得，鷹隊停權一年，李瑞麟又多了一年時間調養，有時候她覺得她「必須」這樣想，讓李瑞麟重返球場的意志繼續燃燒，這樣想也滿「愉快」的。