1997-10-23(記者袁世珮/輯譯)
●昨天之戰有多項紀錄追平總冠軍戰史，可惜多是負面成就：印地安人單局三次失誤（前有六例）：印地安人先發投手奈吉三局上連三次保送（前有六例）；馬林魚先發投手賴特四局下四次保送（前有七例）。此役長達四小時又十二分鐘，再兩分鐘即打破賽史九局比賽時間。印地安人葛裡森倒有閃亮的個人成績：生涯連續十五場總冠軍戰打出安打，列名史上次佳，僅次於洋基隊鮑爾於一九五○年代創下的十七場紀錄●比賽難看，老天要負些責任。昨天比賽時的氣溫約攝氏九度，冷風吹來更有零下二度的低溫，只見全場球迷雪衣、毛毯都出籠，馬林魚先發投手賴特出場前緊抱熱水瓶，雙方打者也在上打擊區前，靠電暖爐暖手。壞消息是，今天第四戰的天氣更惡劣，氣象預報在攝氏零度左右，但不致飄雪。今天很有可能是廿年來最冷的總冠軍戰。（記者袁世珮／輯譯）