1997-10-07(記者彭偉文/綜合報導)
日本職棒兩大聯盟本季的冠軍分別由養樂多隊、西武隊提前獲得，目前剩下的幾場比賽，各隊選手將全力爭取各項個人獎。歐力士隊在太平洋聯盟衛冕失敗，但王牌強棒鈴木一朗的三成五打擊率及一八○支安打，很有希望獲雙冠王。日本火腿隊威爾森，在全壘打榜上以卅七支領先大榮隊小久保裕紀的卅四支。羅德隊小宮山悟的二點四七防禦率，領先西武隊豐田清的二點九二六。西武隊西口文也的十五場勝投，僅比歐力士隊星野伸之和近鐵隊小池秀郎多一場。中央聯盟橫濱隊鈴木尚典以三成三六打擊率暫居首位。養樂多隊羅培茲的安打數與隊友古田敦也並列第一。養樂多隊荷西在全壘打榜，以卅八支領先巨人隊松井一支，兩人還有得拚。養樂多隊田畑的防禦率二點八七，中日隊山本昌二點八八。橫濱隊守護神佐佐木的救援點四十一，中日隊宣銅烈卅八。佐佐木前天拿下第卅八次救援成功，破了郭源治保持的卅七次日本職棒紀錄。