1997-09-29(記者林新輝/台中報導)
拿到全薪的聲寶太陽隊投手黃平洋，昨天表現走樣，投三又三分之一局，就被台中金剛隊敲出九支安打、失八分，並再度演出主動向總教練要求提早退場戲碼，金剛隊以九比三獲勝，在三連戰中討回一場顏面。黃平洋是太陽在與金剛三連戰的壓寶箱，自從九月廿一日，黃平洋對年代勇士投七局，拿下第六勝及投球局數破百後，黃平洋終於可以依約支領五十萬元月全薪，昨天是他破百局後首度先發。由於金剛已連敗給太陽兩場，且全隊顯露厭戰心態，太陽隊在賽前發出全勝豪語，但事實與想像有巨幅落差，而黃平洋的失常是主因。金剛打者在一局下，打了九人次，敲出四支安打、兩次保送，攻下四分，太陽一開始就陷入苦戰；可是太陽打者並未放棄，在二局上扳回兩城。但黃平洋依舊沒有起色，二局下又掉一分，雖然度過第三局，但四局下，當太陽以三比五落後下，金剛冰山、洪宏明、雷騰又各揮出一支安打，再下兩城，此時，黃平洋主動向教練區示意。太陽代總教練貝克曼帶著翻譯出場，三人在三壘區交頭接耳一會，黃平洋就退場，中繼投手梁如豪只有「乖乖」幫黃平洋收爛攤子。貝克曼賽後表示，黃平洋在四局上，以手痠為由，表示要退場，他除了換投手別無他法。反觀金剛投手陳先宏，雖然局局被敲安打、局局有失分危機，但中規中矩照著捕手雷騰的指示，一球一球投，在自助人助下，拿下個人第五勝。