1997-08-19(記者林以君／台南報導)
時報鷹隊洋投手馬力安，「拒絕進球場」，昨天未隨鷹隊至台南比賽，馬力安向球隊表示要「GO MOME(回家)」，鷹隊代理總教練林信彰對洋將此舉無可奈何。馬力安拒絕隨隊出賽的原因不明，但林信彰斬釘截鐵地表示，球隊絕對沒有要他走的意思，是他在上週六向球隊人員說要「回家」；林信彰代理因鼻咽癌復發正在治療的總教練李瑞麟職務，但洋將「想打就打，不想打就不打」的情況愈演愈烈，馬力安乾脆就不跟隊了。林信彰說，鷹隊現在沒有翻譯，洋將心裡想什麼，球隊根本不知道，洋將用西班牙話罵人，「我們也不清楚」，他一再嘆氣說：「我只是代理職務，這些事，多說無益，你們應該去問球團。」「現在應該在球隊最艱難的時候整合力量，本土的球員要多加油。據球團入員解釋，馬力安是因上周不滿同是外籍的投手教練山多士調度不當，但也有球員指出，馬力安氣的是借將至鷹隊的本土球員失誤鑄錯，讓他投起球來根本沒有勝算。鷹隊領隊文念萱表示，他約了馬力安到台北與他談話，以瞭解詳情，如果球員不對，要走就走；如果球員沒錯，純因調度問題，那馬力安要留下來，還得先罰款(曾經也有類似狀況，馬力安被罰兩千元)。