1997-08-14(記者李國彥／台中報導)
興農牛隊昨天不像在比賽，而像是在復仇。以單場廿二支安打的強大火力，其中包括神真水平了中華職棒個人單場最多的五支安打，及王傳家的滿壘全壘打，終場以十八比五大勝時報鷹隊，一掃上週四連敗陰霾。牛隊總教練王俊郎說：「追求總冠軍的感覺又回來了。」牛隊今年老打不過鷹隊，不論上半季的「一代鷹」，或是下半季的「二代鷹」。上半季兩隊八度交手，牛隊獲得一勝七敗劣績，四月一日遭鷹隊以四比廿痛擊後，還讓鷹隊博得了「爆力鷹」的雅號；下半季鷹隊實力銳減，牛隊還是拿他們沒轍，前兩度交戰皆墨，昨天終於大吐怨氣。前三局兩隊還有得拚，牛隊直到三局上才以二比一後來居上：四局上牛隊發飆，單局進攻十二人次，擊出包括王傳家滿壘全壘打的七支密集安打，連下九城，是中華職棒單局連續得分的次佳紀錄，奠下勝基；其後牛隊仍然攻勢不斷，終場大勝鷹隊十三分。昨天牛隊打擊表現最好的是捕手神真水，六打席的前五打席揮出全壘打、二壘安打各一支，及三支安打，有機會挑戰完全打擊紀錄，可惜九局上的最後一次打席遭接殺，仍因平紀錄而獲選單場MVP。神真水表示，以前在美國曾有多次單場五支安打的表現，未擊出過完全打擊；但他說，因為自己腳程不快，加上台中球場不大，九局上只想再打一支安打，打破個人單場安打數的紀錄。玉傳家昨天的滿貫全壘打，是他個人生涯第二支、今年職棒第十支、中華職棒八年來的第六十三號滿壘全壘打。