1976-06-12(本報記者 孫鍵政．李文雄)
全國青少棒賽昨天打了一半的那場勝部冠軍爭奪戰，球員表現固然優異，教練的指揮、策劃更是精采。從表現上來看，高市鹽埕隊隊的總指揮蕭長滾不愧是智多星，是第一流的教練。賽前棒球界的專家大多看好美和隊，連很多高雄市的人也不例外。但鹽埕居然能以五比零領先，這並不是沒有理由。五十七歲的蕭長滾，訓練高雄市的少棒、青少棒隊，是從立德少棒隊開始的。當時一般人都說台南府城少棒隊最強結果立德擊敗府城。那場比賽，立德隊冒出一個伏兵投手林文祥（現在鹽埕隊的曾文祥）。足見，蕭長滾是有一套。他現在執掌鹽埕隊兵符。從幾場比賽的一些細節裡，可看出他的機智與隨機應變的能力。鹽埕能擊敗華興，與昨天領先美和，除球員努力，球迷加油外，他應居大功。蕭長滾打棒球出身。他說，他沒有什麼嗜好，空閒時，幾乎都花在看棒球雜誌與棒球書籍上。他說，因為他只懂棒球，看到高雄的少棒受到重視，但卻乏人指導，他便開始指導立德少棒隊。立德少棒隊的球員後來大都進入鹽埕國中讀書，所以他又再接任青少棒的教練。記者問他，什麼樣的一位棒球教練，才算是好教練？他說，嚴格就是好教練。嚴格要求學生做好一切，包括約束球員在球場外的個人生活。他很謙虛的說他不能算是好教練，只是一個盡自己力量的教練而已。問到訓練球隊有什麼秘訣他說，他個人主張「心、技、體」三者合一。心精神，技是技術，體指體力。球員要打好棒球，三者中缺一不可。他帶立德、鹽埕隊時，都是特別注意球員的生活，連氣候變化、睡眠都加以注意。他說，鹽埕隊中有十個國中二年級學生，不像有的球隊全是三年級學生。但是鹽埕隊打球能表現出訓練成果，主要是球員都能照他的要求做，沒有一個球員自認是「大牌球員」。他說，學生打棒球，不是光打球就可以的，在課業上，在為人處世上都要與時兼進。各方面都有進步，棒球技術也能吸收得快，就更容易打好棒球。他承認很滿意鹽埕球員在這些方而的表現。比賽期間，他對球隊有一特別規定：上了球場就得認真到底，絕不能有一絲馬虎。在比賽的指揮方面，蕭長滾厲害在那裡？以昨天的比賽為例，第三局美和無人出局，攻佔二、一壘。這時，美和使出「雙盜壘」，鹽埕封殺搶二壘的趙士強，但被詹仁和攻入三壘。情況相當緊張，蕭長滾給投、捕手作了手勢，意思是防止美和搶攻本壘，鹽埕投手投出第二個球時，就判斷出美和要用打跑先得一分。於是投手投球故意將球投向外角，捕手接球立刻傳三壘，果然把詹仁和夾殺出局，造成二出局，美和得分的良機就此消失。由此，就能看出蕭長滾的指揮，的確不同凡響。