1997-06-12(記者林新輝／高雄報導)
「金臂人」黃平洋昨天以睽違三年八個月又十一天的完投勝，正式宣告「金臂神功恢復了」。台灣大聯盟聲寶太陽隊的黃平洋昨晚無四死球、十次三振、投了九十九球，以八比二完投勝生活雷公隊，在黃平洋確定拿下完投的一刻，與昔日的中華聯盟味全龍隊投手林光宏（現為太陽隊投手教練）在投手丘上緊緊擁抱，黃平洋說，已經很久沒跟老隊友擁抱了。三月卅日拿下手肘手術後第一勝的黃平洋，曾有人預測黃平洋在上半季不會輕易的拿到第二勝，但他在隔了七十三天後，打破這項臆測，黃平洋說，雖然時間有點晚，但遲到總比不來好；而黃平洋也一舉突破三年來整年均未投滿五十局的「關卡」，難怪他直說「爽」。黃平洋昨晚投了六種球路，更重要的是許久不見的球速在昨晚也恢復，最快球速一百四十公里，九局下仍有一百卅九公里的球速，黃平洋說，九局下在兩好三壞情況下連續三振林克與鄭景益，武器就是直球。黃平洋表示，完投完全是臨時起意，當五局結束，太陽僅以三比二領先時，心裡很緊張，當時已跟總教練貝克曼表示，投完六局要下場休息，但貝克曼說，五局才投五十四球，應該可以多投幾局，這才讓黃平洋有完投的準備。黃平洋的上一場完投勝是民國八十二年九月卅日對時報鷹隊，之後黃平洋赴美開刀，從八十三年開始，黃平洋的投球局數未超過五十局，昨晚完投後，黃平洋說：「不死鳥回來了。」賽後，太陽隊全體隊員熱烈的跟黃平洋擊掌，每一掌都重重落在黃平洋的手掌上，黃平洋興奮地說，好像有回到從前的感覺。