1997-06-02(記者林新輝／屏東報導)
雖然「金臂人」黃平洋一心想力挽狂瀾，但聲寶太陽隊卻打來暮氣沈沈，昨晚被生活雷公以三比零完封，成為台灣大聯盟首支在三連戰皆墨的球隊。太陽與雷公三連戰，太陽前兩戰排出第一、二號投手李麥克、酷必可，結果都鎩羽而歸，太陽翻身的希望就全落在黃平洋身上，黃平洋賽前說：「我很想幫球隊止敗，而且我也做好贏球準備。」六局結束，黃平洋丟掉兩分，以零比二落後，但黃平洋表示，投完五局只用五十九球，自己覺得還有翻身機會，雖然落後，但他想憑自己可以投下去的意志力，帶動、凝聚球隊的士氣。但七局下，黃平洋崩潰了。兩人出局，雷公隊一、二壘有人，林郁捷擊出軟弱的游擊滾地球，黃平洋認為游擊手鄭榮棟可攔下球，可是球竟穿出去形成安打，讓雷公隊攻下第三分，「金臂人」終於垮了，自動向總教練貝克曼請求要退場。黃平洋說，棒球打的是團體戰的「氣」，光憑一個人想贏球很難，昨晚投了六又三分之二局，已是他重登投手板後最大極限，由於球隊中繼、後援投手在前兩戰都用光了，自己原打算繼續投下去，但七局下那個球處理有瑕疵，而使球隊陷入萬劫不復。太陽昨晚被完封後，已是四連敗，也是對雷公四連敗，更創下第一支在三連戰中皆輸的不光榮紀錄。