1997-05-28(記者林新輝／台中報導)
台灣職棒大聯盟年代勇士隊投手樂翻天昨晚「樂翻了」。他率勇士隊以四比鰱勝台中金剛隊，拿下兩個月來的第一勝、爭取到陣中第四號先發投手地位及單場MVP。雖然有一個象徵很快樂的中文名，但樂翻天昨晚之前卻都是悶悶不樂，之前一勝四敗的戰績，樂翻天經常是讓敵人「樂翻天」。昨晚他先發對上金剛，對手又是金剛陣中王牌投手康明杉，一般預測樂翻天凶多吉少，但樂翻天卻不這麼想，他表示，知道教練團有意藉這場比賽測試自己能否擔任陣中的第四號先發投手，也可能是攸關個人去留之戰。每一局攻守交替，樂翻天都是第一個跑進場內就定位的球員，他認真比賽的精神，激起隊友士氣，不僅為他攻下四分，並將康明杉在第三局就給轟下去，而隊友在守備上演出四次雙殺，讓樂翻天無後顧之憂。樂翻天賽後表示距離上次勝投已經兩個多月了，這段期間是他一生中最難過的日子，昨晚能重溫勝投滋味，他要感謝隊友的幫忙。捕手李奇嶽測推崇樂翻天昨晚怏、慢球速搭配很好，打亂金剛隊中心打者的節奏。勇士隊總教練趙士強表示，樂翻天的表現已為他爭取到陣中第四號先發投手的地位。金剛隊先發投手康明杉表示，比賽期間大量冒汗，消耗了不少體力，是控球失準、被敲安打的主因。