1997-05-13(陳靖怡)
在職棒圈中，有過幾位棄投從打的例子，其中表現最好的，最受矚目的，就是興農牛隊的王傳家。巨蟹座的王傳家在進入職棒圈前，就已打算用投手的身份，在職棒界中闖出一番名堂，這樣的個性是受到了月亮落在獅子的影響，獅子座喜歡成為眾人目光的焦點。可惜因傷困擾，表現未如預期，在教練建議下，棄投從打，反而因此擁有月亮的成績。打擊的傑出表現，得歸功於太陽星座巨蟹座，細心並長期觀察投手球路的結果，就是打擊率不斷升高，成為牛隊陣中不可少的大砲型選手。以家庭為重的王傳家，今年在生活上將會有重大轉變。由於王傳家的個性好強，又肯上進，除了在球場上力求表現外，在球場外也努力學習，因此形成蠟燭兩頭燒的情況。所以要好好注重養生之道，可千萬別讓蠟燭燃燒殆盡了，這對自己、球隊、球迷都是一大損失。如果可以的話，王傳家不妨抽出一段比較長的時間，好好休息，把身體養好了再全心衝刺。休息是為了走更遠的路，而且要學習著放棄某些事，因為太多事情，只會累壞身子，而且又作不好，倒不如一次只專心做一件事效果來得好。王傳家的口才不錯，從球場上退休之後，可以朝球賽播報員與球評這類行業發展，或者是發揮巨蟹座善於察言觀色的本領，當個球探來發掘更多球場上的明日之星也不錯。(本文作者著有星座職棒-球星趣談一書，已由聯經出版社出版)