1997-03-06(記者林以君／台北報導)
左手慢慢投、右手輕鬆打，中華職棒三商虎隊本季的首戰，就在這麼輕鬆又慢吞吞的節奏中，以九比三擊敗左打居多、速度又快的興農牛隊。虎隊左投費南度中繼至終場獲勝投，右打陳該發五打數三安打，擊出勝利打點，獲選單場MVP。左投出身的虎隊投手教練黃武雄一局下看由救援改先發的劉義傳對興農投得不很理想，隨即把費南度牽到牛棚熱身，二局下還沒熱夠，「老劉」被興農新洋將鐵布衫轟了兩分全壘打，三局下，老劉又被左打張文宗擊出三壘安打，黃武雄揮著左臂，調上左投費南度。費南度被交付的指令是，以時間換取勝利，慢慢投，讓對手的節秦變慢，速度慢對己隊有利，費南度作得不錯，但控球差了點，五次保送，兩次被牛隊攻至三壘得分大門前，但無失分勝投，是他首戰對虎隊首勝的最大貢獻。虎隊一棒陳該發自己告訴自己，「輕鬆打」，愈用力愈糟，五打數三安打，六局上三平，二、三壘有人，他的左外野勝利打點安打輕鬆出爐，虎隊自此領先至終場。當選單場MVP的代價？陳該發表示，一天練打七百個球，分內、外角、中央三種，打到現在，一年的職棒生涯經驗才偷偷告訴他，輕鬆打才打得到球。鐵布衫，武功名，練成後可刀槍不入；鐵布衫，農藥名，學名「益達胺」，一公頃水稻田以零點四公升稀釋三千倍，可除飛蝨．，鐵布衫，興農牛隊洋將三壘手的中文名，左右開弓，昨晚兩打數兩安打，二局下全壘打，包辦牛隊三分打點。鐵布衫是牛隊今年由美國職棒道奇隊引介的洋將，他的作用是堵住牛隊自詹姆士(熊隊時代)、克魯玆(熊、牛隊)以來，三壘這個守不好又打不出成績的大漏洞。鐵布衫被取了個農藥的中文名字，昨天也差點「毒」死場上心不在焉的對手。首打席二局下，對右投劉義傳採左打，右外野兩分全壘打，三局下對左投費南度，改右打，中外野深遠高飛犧牲打，五局下又是右手打安打，合計三分打點，包辦牛隊所有打點，別的左打打不到左投的球，他就換到右手，手氣一樣順。防守時，兩次在一出局二壘得點圈有跑者時，攔下三壘邊線強勁滾地球造成該局雙殺，鐵布衫前兩場的攻、守都有板有眼。在台灣生存的洋將愈來愈要有三頭六臂的功力，打得好是應該，守得住才沒人會挑剔。對上像鐵布衫，「不慎觸及」，請用大量肥皂清洗，「不慎誤食」，迅速就醫，不清楚「鐵布衫」的底鈿者，請遠離球場。