1997-02-21(陳靖怡)
興農牛不論是在俊國年代，或是現在的興農，彷彿永遠無法擺脫悲情的角色，長期在B級隊伍中打轉。若筆者手上的牛隊占星圖是正確的話，那以占星的角度來看，牛隊今年將可逐漸好轉，尤其是下半球季的時候。雖然說今年興農牛有機會擺脫墊底的命運，不過屬於巨蟹座的興農牛，一生都充滿了無數的驚奇與幻境，所以往往無法預期他們會有什麼樣的表現。再加上受到天王星的影響，自己無法準確地掌控自己的表現，因此今年很可能時好時壞，起伏很大。巨蟹座本身的家族觀念很強，並且具有排他性，因此想要整頓球隊，應該從本質上改進，才是根本之道，而不是輸出幾位所謂不易管教的球員，再找些職棒新人來頂替就好了。牛隊的財務狀況上半年一向不佳，今年前半年仍是如此，但下半年會有所改善。獅子座的韓籍總教練金容雲有很強烈的榮譽心，今年對他來說，是很重要的一年，壓力會很天，翻看以往牛隊的歷史，總教練的任期都不長，金容雲是否可以打破慣例，就得看今年的表現了。依據金容雲的占星圖來看，有兩點是他要注意的：一、以外籍教練的身份來帶球隊，最重要的就是得到球員的信任，「人和」對金容雲來說是帶隊成功與否的關鍵，如此一來，才不會造成溝通障礙，影響其表現。二、求好心切的他，其實是個面惡心善的人，由於帶有巨蟹座個性，所以容易太情緒化，常會忍不住發脾氣，應儘量克制，凡事盡力就好，並且放棄想一鳴驚人的念頭，走得慢，並不代表沒有進步。對一個長期列在B級球隊的牛來說，輸球或許已成家常便飯，但是輸球也得輸得有品質，不落人笑柄，將輸球轉化為贏球的動力，昂首朝A級球隊邁進。(7)