1997-02-05(林以君輯)
1興農牛隊在多明尼加春訓的日子不是很舒適，睡在一間大宿舍，球員睡上下舖，許多球員剛開始受不了其他人打呼，根本睡不著，而且一到晚上就是「昆蟲世界」，有蝴蝶(可能是蛾類)、甲蟲，還有好多沒見過的蟲，球團火速裝上紗門，擋了一陣子後，昆蟲仍找到鑽進宿舍的門路，球員被迫與昆蟲和平共處。牛隊海外春訓，「小黑」張天麟一定會傳出一堆糗事。去年澳洲春訓，小黑一人擋兩砲，面對賴有亮、黃杉楹一右一左兩名投手餵球，連打多球後，被黃杉疊一記暴投球打中本壘板，反彈擊中要害；今年在多明尼加，小黑接外野高飛球，又太「鐵齒」，往外野一直跑人還沒到定點球竟擊中小黑後腦勺！在多明尼加道奇轉球學校上廁所，不但沒有門，還是面對面，讓剛到的牛隊球員如廁時有顧忌，最後要比誰蹲得久，以免誰先站起來誰就曝光。賽訓洗澡要洗熱水，不過要看老天幫不幫忙。道奇棒球學校用的是太陽能熱水器，出太陽才有熱水，陰天就只有溫水，雨天當然就只剩冷水，牛隊看到天氣，就知道當天可以洗何種水溫的水，但出太陽的時候，洗得慢，也就只剩溫水，最後洗的人也只能洗冷水。