1997-02-01(本報記者李國彥)
學生三級棒球時代，吳俊良幾乎每年都多次入選中華隊，出國征戰，不為人知的是，他雖然完全不會說英語，卻當了好多年的中華隊「地下翻譯及嚮導」，吳俊良表示，因為隊友們每次都說：「良仔，你生得最古椎，你去跟老外講穩妥當啦(台語)。」因為入選中華隊，吳俊良從少棒到成棒曾去過的國家及地區包括日本、美國、菲律賓、南韓、古巴、關島、塞班島、尼加拉瓜、加拿大、澳洲、哥倫比亞、墨西哥，其中美國就去了五次。吳俊良表示，因為他常越級支援高年級球隊打球，加上出國經驗豐富，所以每回出國，「在未走出海關以前，是球隊中的菜鳥；一上了飛機，就變成了前輩」到了國外，學長們對他更加禮遇，大夥常說：「不懂的事，問吳俊良就對了；要跟緊吳俊良，別走丟了回不了家。」需要吳俊良「指導」大家的地方，從大事到瑣事都有，包括如何使用美元硬幣、那裡可以買到物美價廉的東西及如何讓沒有把手的水龍頭流出水來，不管隊友們提出任何疑難雜症，他都可以輕易化解，到了國外，就讓吳俊良覺得很神氣。無論是登上飛機，或是進到國外餐廳，吳俊良還有另一項重大「功用」─中華隊的糧倉。因為全隊中以他身材最瘦，加上生得娃娃臉，總可以「騙」到許多好吃的東西，無論空中小姐或女服務生送來食物時，吳俊良的份量總比別人多一點，不是多加了個蛋，就是多了一塊蛋糕，讓隊友很羨慕。因此學長們常會利用他所擁有的「本錢」，去向女服務生爭取更多的食物。吳俊良印象最深刻的是「在飛機上討啤酒喝」。雖然每次空中小姐都會懷疑吳俊良的年齡未滿十八歲，並要求檢查證件．但當她們看見他的身份證上寫著民國六十三年時，因為搞不懂中文，還以為他確實是一九六三年出生，只是皮膚保養得比較好而已。