1997-01-20(本報記者林以君)
在職棒，「臭屁」是戰續出色球員的專利，在職棒之前張泰山就被灌輸「臭屁的條件說」，統一獅吳俊良有一次以美和學長的身份，很狠地告訴泰山..「除非你有成績，才能像我一樣「臭屁」。」吳俊良的「臭屁條件說」很實際，因為一名業餘球員的未來以打職棒為目標，要進職棒的條件就是要成績，吳俊良以個人國內外彪炳的戰績清楚地告訴泰山，成為一名各方爭相邀請的球員就要具備臭屁的條件，成績就是一切條件中最重要的條件。從台東鄉下一個在河邊玩球的小孩，到「百條香腸再見滿壘逆轉全壘打」的締造者，泰山是泰源村的希望，也是台東的希望，可是一到美和中學，和他有類似光榮事蹟的球員比比皆是，泰山突然覺得自己只不過是眾多好手中的一個而已，套句吳俊良的話，「沒什麼好臭屁的」。有吳俊良的例子在前面，泰山覺得自己真的沒有什麼，而且在美和時又只被選上一次國手，他的功力沒有反映在成績上，縱使許多瞭解泰山的人不擔、心，但一直沒有出頭的機會任誰都會心急。泰山在最徬徨的時候去敲徐生明的房門，希望徐生明能指點迷津，徐生明為他開了一扇窗，但師父把他引進職棒之門，一切修行就得靠自己，過去這一年裡，泰山確實自己修行得不錯。三成三三打擊率、十六支全壘打、味全龍隊打擊率第三名、全聯盟第十一名，多少臭屁的投手栽在泰山的木棒之下；他成了知名運動用品商的代言人，各種媒體爭著找他上節目、接通告，這樣的條件可不可以臭屁一下？泰山還有點猶豫。他曾經不只一次的因為應付這些成名後的事情，忙得一團亂，時間管理的能力逐漸下降，生活除了練習之外，也多出了對未來的疑惑，在忙碌與疑惑中他感激傳授他所謂「臭屁條件說」的吳俊良，也對徐生明的知遇之恩再三提及。直到現在，他似乎已有了臭屁的條件，但還沒有學會如何臭屁。他也知道，有些球迷真的喜歡土土的張泰山，根本不要和臭屁的泰山在一起，去年的泰山之所以成為呼風喚雨的「森林王子」，可能就和他不知道如何臭屁有關，或許，泰山迷就是希望這樣。