1997-01-18(本報記者林以君)
看到隊友黃文博與和信鯨周旋在借將還與不還的難題上，張泰山回憶起自己也曾有過一段「被借」的日子，那兩三個月裡，泰山凌晨四點起床數星星，營養午餐吃帶毛的山豬肉，簡直是過著「神仙」般的日子。泰源國小的張泰山與卑南國小的王建傑，還有目前在台灣體院打球的陽一民被稱為「三劍客」，是台東地區當時組明星隊時必選的三支強棒，這一次他們被桃源國小選為代表隊，住在桃小集訓。三個外地生怕睡晚了起不來丟臉，索性提早起床，凌晨四點就到球場準備晨操，三劍客一起跑向練球的桃源國中，大家還互相提醒「小心地雷」。「地雷」是早起的狗剛拉的屎，凌晨四點左右天還黑的很，三劍客一路上互相提醒小心，到了桃中操場，確定球鞋沒有被地雷炸到，才放心地數天上的星星，不過數著數著，三劍客就開始睡回籠覺，直到督軍的桃小校長從草皮上踹起來。三劍客在這段時間練就了少眠多練的功夫，倒不是他們精力過人。原因之一是小孩子一起打地鋪，有人練到走火入魔，晚上說夢話、夢遊，大叫「HOME」、「傳一壘」，還閉著眼跳起床把整排的棒球帽弄翻，然後倒頭再睡，搞得大家都沒法睡。另外，桃小床位不多，校長發慈悲，把自己的辦公室挪出一半擺榻榻米，讓球員打地鋪；早上晨操後吃完早點最想睡，但三劍客誰也不敢溜回校長室睡大頭覺，少眠多練就是這樣練成了。十二一歲的小男孩營養不能少，桃小校方準備的球隊營養午餐很特別，是平地人難得吃到的山豬肉，這群小球員剛開始吃得津津有味，不過山豬皮有點像橡皮筋，肉皮上還有沒拔完的毛。球員們中午吃不下帶毛的山豬肉，妙的是晚餐還是山豬肉，原來的毛一根也沒少，三劍客只好向肚皮與山豬毛投降。、結束借將的日子後，三劍客各自歸建。泰山表示，現在回想起來，沒有睡校長辦公室、沒有數星星睡操場、沒有吃帶毛的山豬肉，他們可能沒有辦法在桃小打出全國第四名的佳績，這段被借的日子也就沒那麼好玩了。