1997-01-11(本報記者林以君)
張泰山父親隨還洋漁船出海，在泰山很小的時候就客死異鄉，大哥張添財對於這個相差廿歲的么弟，有兄弟之情，也有「父親」的愛，剛開始，大哥找不到比籐條更好的方法來愛張泰山，現在，電話聯絡就可以了。遠洋漁船帶走了泰山的父親，他只能由家入口中拼湊出「父親」的模樣，但大哥在父親過世後，也搭上遠洋漁船出海，在泰山心中，「父親」與遠洋漁船的關係匪淺。不過不到一個月就出事了，大哥所搭漁船被扣。回到台灣，大哥改回本行，幫別人作傢俱，這項本事是父親還在時，拉著大哥去作學徒，要吃這行飯，料要算得精才不虧本，打算盤就是的技能之一。大哥小學沒念兀就開始賺錢養家，他不希望弟弟妹妹跟他一樣，可是現實環境不允許，泰山哥哥姐姐大部分也沒念多少書，直到泰山上小學，情況才改善，唸書就成了泰山的責任。大哥說：「不但要念，還要念得愈多愈好。」在大哥的經驗裡，打算盤與唸書一樣重要，大哥出題。算錯一題，就用籐條打一下，大哥想不到比這個更好的方法，能讓泰山長進。大哥的籐條也會落在不聽話的泰山身上。「不聽話」的定義是什麼？一個人跑去游泳、摘別人種的橘子、追卡車上滿載的台糖甘蔗，還有打棒球，這些都是大哥眼中所謂的不聽話。從大哥管教泰山的方式，可以看得出泰山成長的痕跡。打棒球是泰山的興趣，大哥開始認同他的選擇，而且籐條也不管用了，因為泰山不住在家裡。泰山進美和青少棒隊之前，大哥不愛笑，實際上是很嚴肅，兩個人講不到幾句話，有事情才談問題，泰山離家在外，大哥只能用電話關心泰山的一舉一動；平常不講話，大哥有一次在耶誕節前竟然在電話親密地裡向泰山說：「聖誕快樂。」嚇得電話另一頭的張泰山不知道下一句話該怎麼接。參加過職棒七年頒獎典禮，大哥現在想起來還有一點遺憾，怎麼會空著手陪泰山出席呢？大哥說..「我真的不知道他會得獎（新人王)，早知道，我就會買一朵花，送給他也好嘛。」