1996-12-15(記者賈亦珍／台北報導)
台灣大聯盟的洋將命名是球迷爭議的重點，很多人批評為太兒戲化，在蒐集球迷反映後，台灣大聯盟昨天決定更改部分洋將的譯名。捕手魯蛋是受到最多批評的一位，現在改為迪生；席夢斯也引起很多人訕笑，現在改為尼爾森；吉發改為瓦奇，卡有力改為凱力，羅馬炮改為羅馬，阿健改為吉諾，比士強改為布拉德，阿倫改為亞倫，霸佬改為霸瑞。