辛酸多?薪水多?:(聯合報)

1996-12-10(記者林以君/台北報導)

台灣大聯盟顧問袁定文,昨天在宣佈中華職棒聯盟八洋將轉檯至台灣大聯盟原因時聲稱,這些平均月薪一萬三千美元左右的洋將希望打「真正的棒球,也就是強力棒球」,並求教於專業教練,此外,有洋將在原球團受到「不公平待選」,備感辛酸;不過,這些都與洋將原球團所稱原因相去甚遠。袁定文逐一介紹跳槽洋將並播放他們預錄的錄影帶,其中許多人以多明尼加母語表示意見,經過翻譯後打成字幕,再由袁定文轉述。袁定文說,像隊游擊手葛雷諾是被認為「有問題」的球員,被象隊刷掉,葛雷諾感覺很委屈;獅隊林克覺得受到不公平待遇,尤其羅偉加盟,林克得不到重用,因而忿忿不平;百力直指獅隊今年無專業教練調度投手,他為了延長投球生命,選擇台灣大聯盟;哥雅是因在三商隊沒有教練能為他「解惑」,當他遇到技術瓶頸時,無法求助專業教練。但中華職棒球團在球季結束後就對這些洋將去留提出解釋,其中大多是出價太高,球團覺得與其如此不如再找新洋將,再來就是球團不續聘在黑金傳聞中被認為「有問題」的球員,並沒有那魯灣職棒公司所稱技術上的問題無法解決這項原因,雙方對球員選擇跳槽的解讀差異甚大。