1996-11-17(記者李國彥／台北報導)
「亞洲巨砲」呂明賜將在年底與味全龍隊合約「屆滿」五年後，對龍隊球團寄出終止合約存證信函，並與台灣職棒大聯盟所屬的那魯灣職棒公司簽約，正式跳槽。呂明賜去意堅決，他表示，龍隊球團沒有虧待他，但地認為，他對龍隊也付出得夠多了，「我只是想換個環境打球，龍隊應該不至於會阻止我」。但從呂明賜的言談間，可以清楚發現促使他決定轉換舞台的兩個原因，一是「那魯灣的合約較吸引他」，呂明賜表示，大聯盟有「保障條款」，球員在場上打球難免會受傷，但到大聯盟，就算受傷，仍然有薪水可領，不必成天提心吊膽受傷後可能遭球團以「不適任」理由開革。另一原因是，「黃平洋前車之鑑讓人心寒」。呂明賜表示，就算在日本職棒也從未發生過對球隊有貢獻的球員，在治療因公受傷的傷勢後，卻在季賽中遭球團減薪的情形，但在龍隊發生了。呂明賜以日本職棒巨人隊吉村為例，九年前年薪五千萬日圓的吉村在比賽中腳受傷，巨人不僅花大筆錢多次送他赴美手術治療，長達數年的休養期，巨人也從未將吉村減薪。呂明賜說：「原則上，我是不想再和球團多談些什麼了，只希望能好聚好散。」