1996-09-13(記者李國彥／高雄報導)
雖然戰績不振，但興農集團總裁兼牛隊領隊楊天發並不灰心，他表示，球隊組成不易，只要有恆心，戰績、名次或球員素質均可靠時間「改造」。楊天發把牛隊的希望放在明年，他表示，目前要做的事是，穩固軍心、強化教練團及為明年找尋優秀的洋投。楊天發表示，雖然興農隊從熊變牛後，成績仍然敬陪六隊之末，但他並不憂心，他說：「一切改變都需要時間。」他強調，群牛目前最重要的事是，不能讓自己的拚鬥意志隨著戰績的下滑而心灰意冷，仍須一場一場的踏實面對，等待黎明的來臨。與韓籍總教練金容雲間的續約問題，雖然目前僅止於口頭承諾階段，但楊天發表示，續簽金容雲應無多大問題，也許一口氣再簽個三到五年也說不一定；此外，楊天發已首肯金容雲提議，牛隊明年將再增補一名韓籍內野防守教練；至於投手教練杜福明，因為金容雲很欣賞他的觀念，明年再續舊緣，幾乎也已塵埃落定。楊天發表示，牛隊無法翻身的最大癥結在投手戰力不足，所以今年季後到明年賽前，將把網羅重點放在優秀的外籍投手上。