1996-08-15(記者林以君／台南報導)
「金臂人」黃平洋昨晚復出了，這是他手臂受傷、開刀、復健近兩年後，首度出場，他認為當初決定開刀是正確的，如果害怕開刀後復出困難，可能永遠也無法復出。黃平洋昨天在對興農牛隊第八局下半，味全龍隊以十比○領先時出場，聯盟播報員讀出「黃平洋」三個字的時候，全場響起掌聲。他在八局下接替投前七局無四死球的先發投手蓋瑞，首打席遇上興農指定打擊王俊郎，前兩球都是直球，也都是好球，一壞球後，黃平洋的一記高球引起王俊郎興趣，揮棒落空，黃平洋復出的首打席以四個球三振對手。第二打席對陳威成，陳威成擊出中外野安打，但白昆弘擊出中外野並不深遠的高飛球後，龍隊中外野手坎沙諾直傳一壘，觸殺離壘過遠，回壘不及的陳威成，造成雙殺，黃平洋微笑著走出場。七月六日明星賽時，黃平洋為票選先發投手，當天也只投一局，共十一球，全是直球，其中兩個好球四個壞球，其餘五球被擊出，包括林易增全壘打、葛雷諾二壘打，其餘是高飛球，但當天只用了「六分力」。昨天黃平洋用「八分力」投了十二球，最快球速一三五公里，最慢一一一公里，大部分是直球，只有一一四、一一一公里兩個慢速曲球。黃平洋覺得重新站上投手板並不陌生，也不會緊張，但需要時間調適，只要有機會，還是會一次投一局，不過，三振王俊郎後，顯得有點激動。聯盟醫務組長黃益亮昨天建議龍隊總教練徐生明在領先十分這麼多時，能讓黃平洋試試看，徐生明安排他在第八局上場，但徐生明覺得黃平洋的球感沒有完全恢復，尤其是投捕搭配、牽制，這些「野手」的動作還需要加強。而且，以後黃平洋中繼出場的時機並不好安排，不如把他安排先發，一局、兩局都沒關係，失分三分以內都還有把握以打擊扳回來。