1974-11-02(合眾國際社東京一日電)
漢克阿倫與王貞治今晚一同出席記者會，兩人都不肯預測明天的全壘打比賽中他們會擊出多少支全壘打。阿倫經過十七小時半的飛行抵達此間後不久就參加記者會，約有一百多位記者出席。阿倫與王貞治闢室討論比賽規則。這場比賽定於明天中午十二時卅分(台北時問二日上午十一時卅分)在後樂園球場舉行，然後紐約大都會隊將與全日本明星隊進行友誼賽。阿倫說：「我已經有一個月沒做打擊練習，有點兒生疏。明天上午略事練習後，我想就會好了，我不是來日本輸球的。」王貞治說：「看到阿倫就在眼前，我想我已面臨一大難題。他是全壘打冠軍，我也是日本全壘打王。」王貞治說，比賽規則悉由阿倫決定，規則是每人各擊二十個球，界外球不計。共分四局，每次打五球後換手。阿倫說，他將請紐約大都會隊教練皮那他諾和前洛杉磯道奇隊教練華克向他投球。王貞治說，他計劃請讀賣巨人隊的隊友為他的投手。王貞治說：「不過或許明天我改變主意又換人也不一定！」答覆問題時，王貞治說從這場比賽，他可得二萬美元，阿倫可得五萬美元，由哥倫比亞廣播公司出錢。王貞治說，他預備再打六年職業棒球，但是目的並不是要超過阿倫的全壘打紀錄。