1974-10-27(美聯社東京廿六日電)
世界棒球全壘打王漢克阿倫，與三、四年內可能奪走他這項頭銜的華裔日籍打擊手王貞治，將於十一月二日（星期六）在日本的「行樂園」球場一決雌雄，決定誰是當前最佳打擊手。有關全壘打比賽的規則，以及由誰投球等細節，將於阿倫十一月一日抵達東京後，由這兩名打擊王牌討論決定。但是，比賽的場地（擁有五萬個座位的行樂園運動場）對於慣用右手的阿倫及擅長左手的王貞治，均不利。右野及左野的圍牆，距離本壘均有三百呎，而一個中野全壘打需要擊出三百九十呎之遙。仍待決定的是，如何決定勝負。依固定時間內擊出全壘打的次數，或是依固定打擊次數內擊出全壘打的次數。王貞治曾表示，他贊成後者。獎金方面，目前也仍未確定。儘管單是出場比賽，阿倫即可由哥倫比亞廣播電視公司保證取得五萬美金，王貞治二萬美金。哥倫比亞廣播公司將於當日東部標準時間下午二時轉播這場比賽。比賽之前，將由王貞治所屬的巨人隊與紐約大都會隊進行一場表演賽。這場表演賽的門票由二百日圓（美金六角七分）的特價票到三千日圓（美金十元）。表演賽及全壘打比賽日本都將電視轉播，但巨人隊的職員們預期仍會有五萬名觀眾。