1996-04-20(東京/陳世昌)
還記得在日本職業棒球界掀起「台灣旋風」的二郭一莊嗎？「大郭」郭源治與「小郭」郭泰源目前還在職棒第一線奮戰，莊勝雄今年由球員升任羅德隊的投手教練，成為日本職棒第一位台灣出身的棒球指導者。莊勝雄說，去年以來台灣許多球隊來問他要不要回去，對他來說，要思考的問題是要繼續擔任投手，或者是擔任教練。「要擔任投手的話，我在最巔峰時離開台灣，現在收尾時才回去實在不好看；要幹教練，我一點都沒有經驗，還要等我學足了以後再說」。教練的生活比起選手還要忙。莊勝雄說，當選手只要把自己的練習功課與時間排定，然後調整上場時間即可，當教練不僅要看所有投手的練習情況，還要隨時掌握住他們的狀況資料，遠比選手忙碌。莊勝雄在一九八四年十二月與羅德隊簽訂契約，因為是外籍球員，依本地規定，他就只能是羅德隊的球員。十二年來他活躍於投手板上，共出場二百九十七場，成績為七十三勝八十三敗三十三次救援成功，為羅德隊作出了貢獻，去年以來羅德隊內部有了重大的改革，成績也從過去的太平洋聯盟下級地位躍升為第二名，莊勝雄也從今年起獲聘為投手教練，開始了他棒球的第二人生。「羅德隊是一個非常有人情味的球隊，」莊勝雄說，當初他在完全不懂日語的情況下來日，羅德的隊員都把他當作一家人看，使他沒有出門在外的感覺，現在又將他升任為教練，在日本職棒界是非常罕見的例子。生性樂觀的莊勝雄說，他站在投手板上並沒有那種身處異國孤單的感覺。羅德隊裡沒有設中國話的翻譯，過使他一定要去學習日語，反而讓他更容易融入球隊。他認為，外國球員要在日本能夠有所表現，球技之外日本語是非常需要的，這樣才能延長在日本球界發展的壽命。從「二郭一莊」之後，台灣的球員似乎在日本再沒有出現優秀的人才。莊勝雄說，在郭泰源之後，台灣的投手人才似乎很缺，選手的實力不夠應該是主要的原因。他聽說台灣出現了兩個職業棒球聯盟，認為確實有些不切實際，「一個聯盟都已經找不到足夠的球員了，怎麼可能會有兩個棒球聯盟？」連續數年拿過日本職棒總冠軍的養樂多球隊，其總教練村克也以擅長蒐集球員資料著稱。莊勝雄目前所進行的工作，也包括如何掌握各種職棒情報，提供給球隊作戰之用，他謙虛的說，「我現在的心情還是新鮮人，正在學習如何作好一位教練」。目前已經擁有一兒一女的莊勝雄，因為在台灣棒球投得好而能有機會到日本來打天下。現在他希望能反過來，將在日本所學經驗帶回台灣。他說，因為「二郭一莊」日本棒球界曾經掀起的台灣旋風，他希望未來能夠把新的棒球觀念帶到台灣，再讓日本對台灣的棒球有一個新的評價。(東京／陳世昌)