1974-08-22(本報特派員施克敏)
中華少棒隊在世界少棒賽首戰中輕騎過關，接著將出戰美中隊，此役如再獲勝，即可爭奪今年世界少棒賽王座。美中由俄亥俄州的陶麥基隊代表，自一九六九年以來，今年是俄亥俄州首度取得美國中區代表權。美中隊的實力到底如何呢？中華隊的經理蕭長滾及教練陳清茂經多方打聽，還仔細觀察該隊出戰歐洲，並作詳細紀錄，他們都胸有成竹，認為中華隊過關應無問題。美中隊雖以八比零擊敗歐洲隊，但這並不表示美中實力很強，而是歐洲隊太差。歐洲隊在此戰中，投手與捕手間的默契不夠，共出現十一次暴投和漏接現象，另有兩次守備失誤，故遭慘敗。美中隊在該賽中表現並不出色，只有五支安打，而歐洲隊有七支安打，美中隊打擊遭三振九次，投手暴投二次。美中隊的打擊與守備都沒有強隊本色，與中華隊比較還差一段距離，故經理蕭長滾認為，只要小球員們表現正常，獲勝並不困難。美中隊在美國分區選拔賽中表現不錯，十場比賽，共擊出廿支全壘打，得分共八十二分，失分十五，該隊經理特別強調攻擊力特別強是其特色，全隊有三、四名球員打擊率在三成五以上，且有全壘打能力。以美中隊在美國分區選拔賽的表現看來，的確是支勁旅，不過與對手強弱，及對方投手好壞有絕對關係，如以中華隊的優異投手及守備。該隊想在打擊得逞並不容易，屆時可能在中華隊的強力攻擊下，招架都來不及，更談不上攻擊。儘管如此，中華隊仍不敢大意，特別留意該隊有可能上場擔任投手的麥考勒及伊國，在美國分區選拔賽中，麥考勒主投六場全勝，伊國主投四場，也獲全勝，但一般認為這兩名投手，對中華隊的打擊將不構成威脅。該隊的打擊，集中在前五棒，不過以該隊出戰歐洲隊的表現，並不驚人，實無贏中華隊的本錢。投手、打擊及守備各方面，中華隊都較美中隊為優，勝算機會很大，再度過關是必然的事。(美國賓州威廉波特廿一日電話)