1974-08-08(中央社紐約六日專電)
美少棒聯盟東區錦標賽，十二日將在此間展開。與賽的十二隊，將爭取代表美國東區，參加十九日在賓州威廉波特舉行的世界少棒聯盟錦標賽的權利。東區錦標賽是由美國銷售最廣的紐約每日新聞主辦。地主隊來自紐約市史塔登島。雖然距離這項為期一週的比賽還有五天，每日新聞已提醒各少棒隊：中華隊今年將代表遠東前來衛冕。該報說：『可猜到美國東區新冠軍隊將與何隊直接交手？無他，就是遠東區代表隊，也就是過去六年來贏得五次冠軍的中華隊。『去年的世界少棒聯盟錦標賽完全是中華隊的天下，這支遠東隊在三場比賽中共得五十餘分，卻未讓對手得分。若有任何隊能力克他們，則非東區冠軍隊莫屬。』除上述地主隊外，其他十一個與賽球隊為來自羅德島、新罕布什爾、緬因、佛蒙特、麻薩諸塞、康涅狄格、賓夕法尼亞、馬裡蘭、新澤西、紐約及特拉華等州的州冠軍隊。在十七日東區錦標賽決賽後，東區冠軍隊將啟程前往威廉波特，參加世界少棒聯盟錦標賽。」