1974-07-31(本報三十日台北－－東京電話)
我國旅日棒球名將王貞治今天在長途電話中告訴本報記者說：外傳他將與美國亞特蘭大勇士隊全壘打王漢客．阿倫比賽全壘打，他不知道這件事，「根本沒有人正式跟我談過。」王貞冶說：他也和一般人一樣，是從新聞報導中知道這件事。不過，王貞治說：阿倫是一位了不起的棒球選手。記者問他：如果以後有人跟你商談跟阿倫比賽，你認為用什麼方式進行？王貞治說：很難講，他想不出怎麼比賽全壘打。他最近每天都打球，生活很忙碌。記者再問他：今年有沒有回國計畫？他說：去年曾計畫在今年十一月回國，但現在不歌確定，要等日本職業棒球賽結束後才能決定。另據中華民國棒球協會理事長謝國城說，日本棒球界人士曾寫信給他，認為王貞治與阿倫比賽全壘打，可能不會成為事實。謝國城說：因為很難有公平的全壘打比賽方式。用機器投球給他們打，機器投的球力量不夠，且球路單調。用日本與美國的投手來投，投手的個人關係將影響王貞治與阿倫的打擊。阿倫與王貞治將進行全壘打比賽，是由美國新聞界首先發出的，日本報紙也一再刊登。不管王貞治與阿倫的全壘打比賽是否舉行，王貢治與阿倫是東方與西方棒球全壘打王受到世人注意與推崇則是事實。【中央社譯美聯社特稿】職業棒球界裡，鋒頭最健的兩位打擊名將，美國亞特蘭大勇士隊的阿倫與日本隊的王貞治之間的全壘打競賽就要實現了。阿倫的經紀人布羅卡說：『我已經和幾個人認真商量過這件事。我們已鄭重地考慮了幾項建議，最後將可於下週定案。』美國國家廣播公司於廿三日轉播在匹玆堡舉行之美國職業棒球界的明星隊比賽實況時曾報導說，這項全壘打競賽已決定在東京舉行，獲勝者可得到五萬美元的獎金。這項全壘打王的比賽是阿倫在六月間接受美聯社的訪問時所提出來的，並立刻獲得王貞治的接受。布羅卡說，當計劃擬妥之後，這場全壘打的比賽將於世界棒球賽結束之後在日本舉行。阿倫的全壘打總數在四月八日超出了貝比羅斯的七百十四支的紀錄以後，已成為新的棒球王；他這次即將面臨勁敵。現年卅四歲的王貞治有「日本貝比羅斯」之稱，他在十五年的棒球生涯裡已經擊出六百一十支全壘打，其中包括本季所擊出的廿五支。他說，他要繼續打下去，直到超出阿倫的紀錄為止。