1974-06-16(美聯社亞特蘭大十五日電)
世界「全壘打王」亞特蘭大勇士隊的漢克．阿倫昨晚表示，他將歡迎他本人和有「日本的貝比羅斯」之稱的讀賣巨人隊的王貞治來一次全壘打競賽。他說：「我將樂意和他來一場全壘打競賽。我們在任何地方都可進行這樣的一場比賽。」阿倫今年四月一日創下七百十五支全壘打的世界紀錄，打破已故的貝比羅斯所保持的七百十四支全壘打的紀錄。這位四十歲原籍阿拉巴馬州木比耳市的棒球明星表示：「我們可以到日本去，或在此間進行比賽。如果有人建議我和他舉行全壘打比賽，我將接受挑戰。」阿倫今年來已擊出十一支全壘打，使其棒球生涯中的全壘打紀錄增至七百二十四支，若加上他在世界聯賽、明星隊比賽及加時決賽中擊出的另八支全壘打，則總紀錄為七百三十二支。現年卅四歲的王貞治在日本從事棒球生涯十五年以來，計已擊出六百支全壘打。