王漢整完投手丘 說「歇空」沒人懂:(聯合報)

1995-10-09(圖與文/賈亦珍)

下了一夜的雨,再加上北體棒球隊的折騰,台北市立棒球場的投手丘已面目全非,獅隊昨天的先發投手王漢一到球場就去巡視投手丘,看到工作人員堆了厚厚一層土,投手丘變得臃腫不堪,連說:「NO!NO!」越看越不行,乾脆自己整理,整理完後獅隊投手包威說:「這是今年台北市立棒球場投手丘狀況最好的一次。」王漢則滿頭大汗地用台語說:「還有沒有要我整理的地方,沒有的話我要去「歇空」了。」這句話沒人聽得懂,原來他說是要去「歇睏」,也就是去休息。圖與文/賣亦珍