1995-10-05(記者賈亦珍/專訪)
黃平洋現在好嗎？相信這是職棒味全龍隊所有球迷最關心的事，黃平洋說，傷勢復健的進度一如預期，相當順利，最近已進步到「少棒」的程度了。黃平洋開刀至今已半年左右，對於醫生交代的復健課程他一點也不敢馬虎，按照醫生排的進度，現在應可以開始練習傳接球，最近他開始與隊友在賽前傳接球，感覺很好，手不會痛。這樣的感覺是很重要的，因為醫生曾告訴他只要投球時手不痛就是手術成功的證明，到目前為止，情況相當樂觀。現在只能練短距離傳球，過一陣子再練長距離傳球，大約春訓時就應能正式練投，昨天黃平洋在練傳接球時有人打趣地說：「球速不錯哦！看起來已有少棒的球速。」黃平洋說：「差不多。」對於明年球季，黃平洋是充滿了期待，他說：「只要照預期復健進度做下去，而且證明能再投球，希望能有十勝以上成績。」對於久違了的投手板，黃平洋心裡是迫不及待想再踏上去，但他知道是急不得的。這次受傷的經驗使他學到很多，他在赴美求醫前根本不知道自己的投球手勒帶已斷了，會有碎骨出現的原因，也是因為韌帶斷掉使另一側關節形成劇烈摩擦，若早知是這個病因，早就去開刀了，說不定現在已站在投手板上，因此他表示，球員只要感覺不對勁一定要趕快找出病因，趕快治療，不要拖，才不會使傷勢惡化。