1995-07-18(記者李國彥/專訪)
「七彩變化球依舊犀利，金臂人黃平洋重現江湖」，黃平洋昨夜三時自睡夢中驚醒，原來剛才美好的一切只是夢境，黃平洋說：「我已經連續數周，每隔幾天就會作這個同樣的夢。」黃平洋坦承「心理壓力很大。」他目前天天照著職棒聯盟醫務組長黃益亮所開的「菜單」--以十種不同的持啞鈴復健動作，反覆練習增強手肘、手腕、手臂肌力，以迎接下月廿三日的投球練習。黃平洋表示，因為自小就與棒球為伍，那麼久沒摸棒球，所以才會「日有所思，夜有所夢。」除了啞鈴練習從未中輟，只要黃益亮人在台北，黃平洋都會至聯盟進行水療、雷射、超音波等各種復健治療。黃平洋表示，右手肘植入的是全新的韌帶，所以須付出更多的練習，使其早日茁壯，他說：「既然是全新「武器」，就應該把它練得比從前更強。」黃平洋表示，味全龍隊若在外地比賽還好，如果球隊回到台北，他待在家中就如坐針氈，「好想衝到棒球場去」，但為避免影響隊友，他仍強忍著在家裡觀看電視轉播。黃平洋對於兄弟象隊陳義信敗績連連，非常同情，他說：「我覺得陳義信好像一條失了彈性的橡皮筋，疲累不堪。」但黃平洋認為，陳義信與他的狀況並不相同，他說：「陳義信目前最大課題，應是無法突破『忘卻敗戰』的心理障礙。」