不為己甚:(聯合報)

1973-09-07(黑白集)

中華巨人少棒隊衛冕成功,凱旋榮歸,受到各界人士英雄式的熱烈歡迎,的確是當之無愧。因為這批小將們的確個個都是身手不凡的小英雄,打遍天下無敵手,不僅為中華民國爭取到莫大的光榮,而且也為世界少棒創下了嶄新的紀錄。誠所謂「譽滿天下,謗亦隨之」;由於巨人隊過於突出,有著超水準的優異表現,竟引起了美國部份人士的嫉妒與誹謗,散發出「違規」的流言。這些人「酸葡萄」的心理和「輸不起」的氣量,本來不值得重視,不值得計較;但由於我們參加國際比賽,多少具有推進國民外交的意義與任務,最好既能贏得勝利,也能贏得友誼。似乎不必要人家過於難堪,特別是對於地主國的孩子們,稍微手下留情,給他們一點面子,不致傷了他們的情感,免得他們因沮喪而失去運動的興趣與比賽的信心,也許更為合算。「不為己甚」是我國傳統的美德;總統對戰敗國的「以德報怨」,便是這種傳統美德最偉大的表現。今後我們在國際比賽中,最好能贏得勝利也贏得友誼。我們很贊同巨人隊領隊楊家寶的看法:只要能贏球就好,實在沒有必要贏得叫人太難堪。