國旗飄揚威廉波特 僑胞歡呼祖國萬歲:連連得分全場歡聲雷動 遙遙領先小將威風八面(聯合報)

1973-08-22(本報訊)

△昨天是巨人隊邁向世界少棒賽冠軍之路頭一仗。賽前觀眾紛紛預測戰果,最後的結論是──一致看好「巨人」。△比賽揭幕時,樂隊先奏中華民國國歌,華僑、留學生及巨人小將們,肅立向冉冉上升的青天滿地紅國旗行注目禮。高呼「中華民國萬歲」。△白髮蒼蒼的威廉波特市長戴維致詞時,首先向小選手們表示歡迎之意,然後強調比賽的精神是「友誼重於勝負」。△揭幕儀式是西方式的,奏完中國和西德國歌後,還要作一次禱告。西德小選手一個個低頭不語,手搭在腹部;巨人小國手就比較輕鬆,不那麼「嚴重」。△代表全體選手宣誓的是詹姆斯卡本。一他低著頭唸完誓詞,不像「宣」而是像「背」。△比賽由世界少棒聯盟國際公共關係主任開球。他西裝筆挺,在投手位置上「立正」站好,然後把球投出,被西德隊的捕手穩穩接住,是一個好球。△西德隊的投手是威震歐洲的霍克士,但他面臨巨人強敵時,也不免膽戰心驚,頭一球就是暴投。△昨天國內三家電視台轉播這一場精彩的球賽,第一局由聲寶電器公司提供,卻「意外的」不插播廣告,使觀眾們受到「意外的驚喜」。△巨人隊王清欉在第一局進攻時便擊出全壘打,先馳得點。分散在球場周圍的華僑及留學生興奮得揮舞國旗,又叫又跳。△負傷上陣的八棒陳平茂,第一局上半局一支安打擊在一、二壘間的三不管地帶,西德一壘手迫趕不及跌了個觔斗,巨人隊還「錦上添花」,又得兩分。△巨人隊第一局下半局反攻為守,小國手進場後圍成一圈向四周觀眾鞠躬行禮,這才轉過身會商戰略,完全是「先禮後兵」。△西德隊的第一棒梅爾,在打擊位置上連連揮空,不禁搖頭嘆息,最後仍難逃三振的命運。△鄭百勝的名字,是他父親取的,有「百戰百勝」之意。他在第二局上半局一揮擊在全壘打線前,可是他跑壘時快馬加鞭,結果是個「跑者全壘打」。△威廉波特的少棒大賽球場,比蓋瑞城的奧克蘭球場大得多,可以容納兩萬觀眾。昨天全部爆滿,這些都是華僑及留學生△連永紹昨天在第二局上半局擊出第三支全壘打,觀眾頻頻歡呼。他愜意的跑回本壘時,連敵隊──西德隊的球員,都一一和他握手道賀。△留學生昨天抬來一面大鑼架在草地上。巨人隊一擊出全壘打或安打,立刻鑼聲大作。每兩聲鑼響之後,必定是驚天動地的「巨人,加油」。△西德隊至第二局上半局時已經換了兩名投手。第三個是哈伯特,他被教練莫林推上場時,兩人臉上都有無可奈何的表情。△王清欉在三局上半局被西德隊投手一個「人身攻擊」的球擊中腰部,保送一壘。他在壘上不住的揉被擊中的部位,又搖了搖腦袋,最後以臀部著地盜上二壘。△盧銘寬在三局上半局代打時,頭部被球擊中,因為有鋼盔保護,所以除了發出近似鑼響的聲音外,安然無恙,笑嘻嘻地奔上一壘。△巨人投手黃清輝投球的時候,如同從事一次藝術表演,神態安祥,動作優美,許多美國觀眾讚揚他「已臻化境」。△比賽進行至第四局下半局時,突然下起雨來,好在不久就停了,使觀眾「虛驚」一場。威廉波特這兩天連續陣雨,昨天早上還下了一場大雨。