1995-03-23(記者李國彥／台北報導)
味全龍職棒隊「金臂人」黃平洋上周復出不順利，右手肘再度痠痛，醫生下令「一周內不許投球」，但要完全消除肌肉「拉扯」痛楚，約需六周時間。龍隊總教練田宮表示，如果一個半月能康復，仍算幸運，他建議黃平洋乾脆前往美國徹底治療。昨天龍獅戰前，黃平洋神情落寞地出現球場，他說：「唉！我以為我已經完全好了。」明明春訓時沒有任何不舒服感覺，沒想到一開賽就發生狀況。依照醫生指示，他在本周內只能做長跑及不需手出力的體能訓練。田宮表示，黃平洋已休養兩百多天，「再多等一個半月，又何妨」，不過他擔心屆時情況仍無法改善，所以希望黃平洋能前往美國接受手術治療；他表示，美、日職棒有許多選手開刀後，表現比過去更好的例子，黃平洋如果有顧忌，不妨先赴美診斷，聽取專家對手術方式的建議，再回國與球團商量，決定是否開刀治療。