1995-03-19(記者賈亦珍/專訪)
眼看勝投在望，手卻不爭氣地有痠痛的感覺，為了往後著想，忍痛請求下場，味全龍隊「金臂人」黃平洋昨天的復出戰以悲情收尾，黃平洋說：「沒關係！機會還多的是。」黃平洋對昨天的復出戰相當重視，很早就作了準備，距他去年八月廿日最後一次出場，已有兩百廿天，但上場時情緒卻是激昂的，黃平洋說：「我喜歡比賽的感覺。」而且，昨天他感覺也很好，一三八公里的球速，變化球控球也得心應手，很有勝投的把握。在旁邊觀戰的前任龍隊，現任中華隊投手教練何明堂就表示，黃平洋昨天投得很好，已恢復他正常時的控球水準，雖球速還未達巔峰時期威力，但整體表現很好，尤其在對付鷹隊兩位左打者時，外角變速球投得很好，粉碎了鷹隊曾貴章想打破職棒連續安打紀錄的美夢；而第一局在隊友兩次失誤下造成一出局滿壘危機，仍能以控球來化解，證明他的狀況不錯。狀況這麼好，卻在四局上面對鷹隊吳俊賢時，手肘突然有痠痛的感覺，黃平洋心裡面臨「要不要繼續投下去」的抉擇，球隊領先三分，再撐兩局就有資格拿勝投，但若因此使傷勢加劇怎麼辦？若換了以前「鐵齒」的黃平洋，絕對再投下去，現在的黃平洋不同了，「打球是看長遠的，勉強投壞了手，平常苦練所流的汗水就完全白費了。」黃平洋在一番天人交戰後決定「保護自己」，要求教練換投。職棒聯盟醫療組組長黃益亮表示，黃平洋這個決定雖然痛苦，卻是正確的，手肘有痠痛的感覺是身體給自己的一個警告，這個警告不能不重視。投得好卻拿不到復出第一勝，黃平洋有幾許落寞及無奈，但這場比賽至少證明了一件事：「黃平洋復活了。」