1995-03-04(記者李國彥／專訪 記者胡國威／攝影)
泰雅族在台灣九支原住民族群中，屬較強悍的一族，職棒味全龍隊「小毛」孫昭立的外太祖父是酋長，外曾祖母是巫醫，外祖父是傳教士，他的體內流著泰雅族的貴族血液。依照泰雅族流傳的輪迴轉世傳說，孫昭立前生某世曾是族中王子，曾經英明神武的領導族人開墾打獵，在每年豐年祭之前，還須西出中央山脈，砍殺人頭回去祭天，謂之「出草」。孫昭立的今生今世，卻像多數職棒選手一樣，小時候也曾經歷貧窮，他的父親在花蓮當警察時，因車禍去逝，留下四名子女，靠寡母江金貞開設雜貨店、撞球店、美容院、當導遊謀生。泰雅族是以母為貴的「母系社會」，孫昭立雖是家裡唯一男性，但輩分最小，再加上母親是「女強人」，他又疼妹妹，大小事情自然皆以四位女性的意見為先，但他不寂寞，因為他養了三隻公貓和一缸雄魚，稍微能均衡一下「少數艮族」的劣勢，怎知魚的性別？他說：「當然全是公的，可幫忙壯聲勢。」母親於去年兩度為他找人算命，算命師都說他「命中缺水」，缺水則不容易發財，母親立刻下達養魚令。「海水魚非常難養，並須添購許多精密設備」，孫昭立如數家珍的介紹金鹵素燈、珊瑚燈、殺菌燈、臭氧機、蛋白質除沫器、潮汐控制器、冷氣機、擴散筒、二氧化碳簡……，氣喘咻咻地講完，連他自己都覺得暈眩。魚缸長六尺六吋，缸裡以顏色鮮艷的各種活珊瑚、海葵為主，色彩繽紛的熱帶魚為輔，他指著魚缸說：「螢光綠的是千手佛，紫色泛藍的叫五爪貝殼，肉色這堆是滿天星，那幾隻魚是藍魔鬼」，孫昭立表示，當初養魚，是母命難違，如今卻成為他平靜心靈的最好寄託。養魚為了改「財運」，現在是否覺得有些不一樣？孫昭立說：「好大的不一樣！花了幾十萬元購買設備及水中生物，真破財。」