1973-08-11(本報駐美特派員施克敏蓋瑞城九日電話)
華興青少棒隊第一場比賽的對手－－東蓋瑞隊，是一支實力不太強的球隊。東蓋瑞隊的陣容大致是：一棒三壘手奇斯、二棒外野手安德遜、三棒投手赫沙、四棒二壘手索馬德瑞斯、五棒一壘手莊契克、六棒捕手莫仁斯、七棒游擊手克立頓、八棒外野手迪哈文、九棒外野手甘農。候補球員是：奈許(投手或外野手)、雷恩斯(投手或外野手)、布頓(三壘手)、摩爾(外野手)。這個球隊以投手赫沙最出色，能投能打，曾有全壘打紀錄。赫沙告訴本報記者說，他能投「很多種變化球」。記者問他：你最拿手的球路是什麼？赫沙說，要看對方怎麼打擊，就臨場應變，投出比較難打的變化球。赫沙身高五呎十一吋，一百六十磅重，上星期剛滿十六歲，是右手投手。東蓋瑞隊過去四場比賽的成績是：七比一勝南海芬隊，五比一勝西蓋瑞隊，三比○勝印等安那港口隊，四比一勝東綠園隊。另外，代表加勒比海區的波多黎各隊和拉丁美洲的墨西哥隊，已分別在今天和昨天抵達，他們都自信有實力可與各隊一拚。波多黎各隊在選拔賽中，打了九場，戰績是八勝一負。在這九場比賽中，他們與波多拉亙隊比賽過三場，第一場以二比七輸了；二、三兩場分別以六比五和二比一險勝。該隊教練馬天尼斯說：他兒子也在隊中，是投手，出賽過三場，都是勝利投手。此外，還有七名投手。所以，防守上不用擔心。他說：他的隊在選拔賽的平均打擊率是三成。如果在世界青少棒賽裡也能保持這個打擊率，便可打出理想的成績。墨西哥隊的教練是波亙斯。在這一季裡，出賽六場，獲全勝。波亙斯說：墨隊實力約和美國隊差不多。他的選手多是從少棒球員升上來的，基礎都不錯。至於該隊的攻守成績，他不願意透露。