1973-08-11(本報駐美特派員施克敏美國蓋瑞城九日電話)
兩年前給予我國巨人少棒隊嚴重威脅的美國明星球員麥克林頓，因隸屬的安德遜隊已在選拔賽中淘汰，不能參加今年的世界青少棒賽。華興隊抵達此地獲悉這個消息後，比較放心。【本報駐美特派員施克敏美國蓋瑞城九日電話】華興隊帶來此地的球棒都是在國內做的，今天將要拿給大會當局檢查，看是否夠標準。據經理方水泉說：「我們帶來的棒子都是照標準規格訂做的，應該沒問題。」【本報駐美特派員施克敏美國蓋瑞城九日電話】蓋瑞昨天的氣溫是華氏八十度，比台北要稍涼快一地，華興青少棒隊的選手都能適應。這段時間，這裡的天氣和台灣差不多，常有陣雨。昨晚二時就下了一場陣雨，但是對球場無影響。【本報駐美特派員施克敏美國蓋瑞城九日電話】華興青少棒隊在抵達蓋瑞城首次練球中，投手兼內野手孫金鼎不慎受傷，經休養後，已無大礙。孫金鼎在今天上午練球時，因隊友打了一個高飛球，孫金鼎想去接球一直往後退，當他回過頭來時，不慎鼻樑碰上鐵欄干當即倒地。華興經理方水泉，教練葉國輝與隊友們急忙將他抬到球員休息室，立刻用冰毛巾放在他的前額，但孫金鼎休息片刻仍感到不舒服，於是回旅館休息。當孫金鼎離開球場，華興隊仍繼續練球，等到中午球隊回旅館時，孫金鼎己經好了，但鼻樑上塗有紅藥水。