1994-08-28(記者李國彥／台北報導)
職棒味全龍隊「金臂人」黃平洋因右手肘關節囊慢性發炎，今年恐怕無法再出場投球；是否需要再開刀？將待檢驗報告後決定。黃平洋自七月中旬復出後，出賽七場，戰績一勝兩敗，並不理想，而且若投七、八十個球，右手關節就會痠痛。黃平洋前天接受「核磁共振造影檢查」，昨天醫院通知他，初步診斷是右手肘關節囊慢性發炎，必須立刻停止劇烈運動，否則將導致骨質硬化生骨刺，至於是否要再動手術，將視檢查報告才能得知。