中華隊哭完再玩:早上輸球難過 下午和其他隊打成一片 威廉波特晚報 看好我隊因此擺了烏龍(聯合報)

1994-08-26(特派記者林以君/美國威廉波特報導)

中華隊在世界少棒賽意外輸給歐洲隊,威廉波特的晚報在頭版刊出「歐洲隊擊敗超級強隊中華隊」,但翻開內頁,卻以更大的篇幅用球評方式寫著「中華隊和委內瑞拉隊是問鼎冠軍寶座的熱門隊伍」;兩相對照,中華隊輸給歐洲隊,著實讓許多人意外,但小選手哭完,還是和其他選手玩成一片。此地媒體記者幾乎都認為中華隊一定會擊敗歐洲隊而晉級準決賽,但中華隊卻意外落敗,使晚報來不及換上替補文章。中華隊總教練吳明道表示,「雖然輸球,但我們球運實在太差」;他停頓了一下又說:「選手已盡力了,現在大家可以先放鬆一下心情,再難過也沒用。」歐洲隊來自沙烏地阿拉伯,是由美國石油工程師及軍人的子弟組成,以四支安打擊敗八支安打的中華隊,總教練史諾玆簡直不敢相信這是事實。自一九六○年,由德國隊首次代表歐洲參加世界少棒賽以來,歐洲隊今年第一次擊敗中華隊,而主角竟是自一九八三年才首度參加世界少棒賽的沙烏地阿拉伯隊。中華隊小選手早上還因為輸球,哭得很傷心,但下午台南市立人國小師長們怕選手們心情不好吃不下飯,再去選手村探望時,小選手已經和其他隊員玩成一片,訓導主任陳武彥說:「雖然輸給原來不該輸的歐洲隊,但小孩子嘛,難過一下就全忘了,反倒是大人可能要過一段時間才會忘掉這場比賽。」