1994-08-25(特派記者林以君／美國威廉波特報導)
中華隊昨天在世界少棒賽連敗兩場，先以一比四敗給拉丁美洲委內瑞拉隊，接著以二比三輸給代表歐洲的沙烏地阿拉伯隊；中華隊在分組預賽戰績一勝兩敗，遭淘汰。這是我國第十九次組隊到威廉波特參賽，之前拿了十五次冠軍，但今年只打了三場就與冠軍絕緣。中華隊昨天先對委內瑞拉隊，打不到委隊投手希達拉格時速約一百廿一公里的快速球，遭十五次三振，以一比四輸球。中委之戰前四局，中華隊十二個打席全部被三振，直到五局上才由吳修帆擊出陽春全壘打，但中華隊接著又遭三次三振。中華隊教練吳明道挺個啤酒肚站在三壘指導區，大聲提醒球員「不要急，」，但球員仍然心急。委內瑞拉隊二局下以三支安打加上中華隊施翔凱暴投，二比○領先，五局上吳修帆陽春全壘打，中華隊扳回一分；委隊派瑞茲五局下兩分全壘打，比數拉大為四比一。休息十六小時後，中華隊出戰歐洲隊，一局下尤志峰一上場就是全壘打，但歐洲隊史諾玆二局上回敬一支陽春全壘打扳平。中華隊在賽前原以為對歐洲隊可以輕鬆過關，但歐洲隊在第三局由貝提斯特擊出兩分全壘打，中華隊才一陣錯愕。五局下，吳修帆連續第三場擊出全壘打，追成二比三，使中華隊重燃希望；六局下最後反攻機會，標俊逸安打，黃國忠觸擊卻被接殺，三壘手再傳一壘造成雙殺。接著，一棒尤志峰安打上一壘，二棒翁茂庭被保送，三棒施翔凱在兩好球後揮棒落空被三振，使歐洲隊以三比二勝中華隊，意外晉級準決賽。