1994-08-24(特派記者林以君／美國威廉波特報導)
和剛結束的奇士米世界少棒賽一樣，中華隊若要晉級世界少棒賽準決賽，得先遭遇身材奇佳的委內瑞拉隊。委隊一個個身高超過一六五公分的大個子，練球時頻揮全壘打，總教練迪亞茲說：「上帝會保祐委隊拿到有史以來首座冠軍。」美國西、中、南、東四隊在大會自成一格，賽制設計上可保證有一隊打進決賽。美東隊的王牌是一對雙胞胎，哥哥是第一強投，弟弟是第一強打，兩人心意相通，可投、打互換；美中隊教練內舉不避親，愛女克麗絲成了當家女捕手，也是大會唯一的女球員；美南隊來自籃球發源地春田市，總教練漢彌爾頓說，美南隊是他帶少棒隊以來所見最強的球隊；美西隊連續第二次衛冕，今年以十七戰全勝獲代表權，總教練志得意滿說：「從炎熱的加州來到涼爽的威廉波特，簡直像是到了天堂。」