1994-08-23(特派記者林以君／美國威廉波特報導)
相隔兩年，由台南市立人國小隊化身的中華少棒隊，再度踏進威廉波特球場，參加第四十八屆世界少棒聯盟世界少棒賽。本屆有來自五個國家的八支球隊參加，美中、美東、美西、美南一組，遠東區的中華隊、拉丁美洲的委內瑞拉隊、加拿大及歐洲區的沙烏地阿拉伯四隊在另一組。中華隊如果勝加拿大隊，台北時間廿四日清晨四時，將出戰委內瑞拉及沙烏地阿拉伯之戰的勝隊。過去三年，世界少棒聯盟頻質疑我國組隊方式，去年台中太平國小隊奪得遠東區代表權後，被世界少棒聯盟以「不合組隊規定」為由，取消參加世界少賽資格。經過中華少棒聯盟和世界少棒聯盟溝通後，中華隊今年依對方規定，以每一千人組一聯盟，每兩百五十人組一隊的方式組隊，取得國內及遠東區代表權後，再度踏進威廉波特拉曼迪球場。中華隊昨天抵達威廉波特後，住進大會選手村，但想吃卻吃不到米飯，只吃西餐沒有飽的感覺，許多球員練球時體力不是很好，目前已和中國餐館聯絡，今天起，每天送中式午、晚餐到選手村。世界少棒賽，原定台北時間昨天深夜十時開賽的中華隊與加拿大隊之戰，受威廉波特陰雨影響，將延後兩小時開賽。威廉波特自前一天晚上開始下雨，一直持續到賽前，內野區的防水布都不敢移開，大會預估所有場地整理好，可能要一個半小時，中加之戰最快也得等到廿二日深夜十一時半左右開打。中華隊排出的攻守陣容為：一棒捕手尤志峰，二棒中外野手翁茂廷，三棒游擊手施翔凱，四棒投手吳修帆，五棒左外野手陳弘宜，六棒右外野手黃國忠，七棒二壘手標俊逸，八棒三壘手吳柏宏，九棒一壘手黃湋志。