1994-08-10(記者李國彥／台北報導)
黃平洋還是不行！昨天的職棒熊龍之戰黃平洋只投了四局好球，五局上被熊隊連續安打擊退，淪為敗戰投手，熊隊此局攻下五分，張建勳小兵立大功擊出勝利打點，終場熊隊以五比二逆轉勝，南韓籍投手韓禧敏今年首次勝龍。龍隊昨天擊出十支安打，比熊隊多兩支，但過於分散，而熊隊有半數的安打集中在第五局，所以能獲較多有效得分。獲職棒生涯首場勝利打點的張建勳，賽後高興地說：「也許投手看我是弱棒，想以一球解決，那個滑球沒掉下來，我又站得較後面，所以打到了。」昨天龍隊投手教練陽介仁在賽前就表示，他對先發投手黃平洋的右手痠痛很擔心。但黃平洋前四局共投出六次三振，只被熊隊擊出兩支安打，都是被邦尼擊出，金臂人的狀況似乎不壞，龍隊以一比○領先。但五局上，熊隊首位打者吳思賢獲四壞球，白昆弘、張建勳連續安打，張天麟高飛犧牲打，熊隊一口氣攻下三城，接著王傳家的安打把黃平洋打退場，張見發入替，卻被詹姆士擊出兩分全壘打，熊隊五比一超前。黃平洋說：「逆轉關鍵在球數領先時，還是被白昆弘擊出安打。」黃平洋表示，復出後只要連投七八十球，手就會覺得痠，沒辦法使力，所以才會被連續擊出安打，如果以一位正常的先發投手每場球要投一百廿個球的話，黃平洋的傷勢復原程度不到七成。白昆弘也認為勝負關鍵在他擊出的那支安打，他兩次觸擊失敗，球數形成兩好球，只有改為長打，卻擊出安打，白昆弘說：「反而因禍得福。」韓禧敏昨天為接麥雷諾的觸擊球，不小心挫傷手指被換下場；他表示，他昨天的狀況普通，但因風大，所以球顯得更有變化，才能贏球，不過他原先很希望能完投勝。陳金茂八局下擊出個人第四十九支全壘打，為龍隊扳回一分。