31:1日本橫掃菲律賓:印尼14:8勝關島 南韓10:1勝香港 A組日本 菲律賓 B組南韓晉級(聯合報)

1994-08-05(記者林以君/台北報導)

遠東區少棒賽,日本隊昨天以卅一比一大勝菲律賓隊,在A組預賽三連勝,菲律賓隊則是三連勝後首次遇挫,日、菲兩隊在A組積分同為六分,晉級準決賽;另外兩場預賽,A組印尼隊十四比八勝關島隊,B組南韓隊十比一勝香港隊,南韓在B組晉級。菲律賓隊員身高僅及日本選手的肩膀,先發九人中,只有右外野手阿加同超過一百五十公分,三壘手阿提蘭諾不到一百卅公分。二局下,阿提蘭諾轉任投手,投出的球大都在本壘板前就落地了,但阿提蘭諾主投三又三分之二局,是菲律賓隊昨天撐得最久的投手。日本隊一壘手川口大典單場兩支全壘打,個人包辦五分打點,右外野手伊籐善伸也擊出一支三分全壘打。日本隊總計廿三支安打,局局得分;菲律賓隊前兩局尚能與日本隊抗衡,二局下藉對手兩次保送及泰瑞塔安打,得到僅有的一分,菲律賓隊昨天只擊出兩支安打,是預賽四場中,安打最少的一場。南韓對香港,南韓在二局下打了十五人次,得十分,香港潰不成軍,但南韓隊很有「風度」,後三局沒有繼續得分,五局上香港隊福田和野陽春全壘打,不至於抱蛋。今天是預賽最後一天,中華隊上午十一時對巴基斯坦隊,其他兩場比賽,上午九時關島對日本,下午一時印尼對塞班。