1994-07-26(記者林以君／高雄報導)
傷後復出的第一場先發，黃平洋驚險中度過六局上二出局滿壘危機，加上龍隊十八支安打棒棒開花的瘋狂支援，坎沙諾錦上添花，擊出第十三支全壘打，和廖敏雄並列全壘打王，使龍隊八比一勝三商虎，黃平洋也終於拿到久違的第二勝。龍隊在高屏三連戰全勝，和獅、虎同以四勝五敗並列第三。但黃平洋保守地宣佈，現在正在打磨「金臂」，再讓他投幾場球，金臂將會再度發光耀眼。三月十八日，龍隊今年首戰俊國熊，黃平洋投七局拿到首場勝投，但受手肘痠痛影響，黃平洋上半季出賽五場，最多只投六局，四月廿二日龍虎戰是黃平洋「上半季告別作」，黃平洋先發，但第一局就被虎隊打了一輪九人次，失三分都是自責分，這場球賽之後，黃平洋被總教練田宮「勒令休養」。昨天六局上，黃平洋面對虎隊七名打者，投出三次四死球，被哥雅擊出二壘打失一分，戰局幾乎是四月廿二日的翻版，大家在等黃平洋過這一關，這半局對月薪廿四萬元的「金臂人」來說，似乎有「從那裡跌倒，就要從那裡再站起來」的意義，二出局滿壘，黃平洋接到蔣坤性擊出的反彈球，自己跑向一壘，結束六局上，也結束三個月來大家對金臂人的懷疑。黃平洋說，「捕手陳金茂在龍虎三連戰接替呂明賜，配球很靈活，我幾乎沒有搖過頭。」靠陳金茂對對手的瞭解，黃平洋把投球節奏放得很慢，一面試對手耐性，一面保手臂，不要急著出手。虎隊知道黃平洋刻意磨時間，一來一往間，黃平洋的控球能力也在危險邊緣，虎隊等到黃平洋五次四死球，只可惜虎隊全場只有四支安打，六局上哥雅擊出黃平洋一個偏高的直球，形成二壘打，是黃平洋失掉的唯一一分，七局起投手教練陽介仁親自為黃平洋護盤，後三局虎隊三上三下。